Creepy Nutsが2024年1月27日に配信リリースした「Bling-Bang-Bang-Born」
大人気アニメ「マッシュル-MASHLE-」の第2期オープニングテーマ曲がバズっていますね。
TikTokでもアニメのオープニングムービーにあわせた「BBBBダンス」が多く投稿されています。
Creepy Nutsの「Bling-Bang-Bang-Born」（ブリンバンバンボン）はどんな意味なのでしょうか。
Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」歌詞の意味や元ネタはある？
ブリンバンバンボンの海外の反応は？
気になるブリンバンバンボンの歌詞の意味について調べてみたいと思います。
Creepy Nuts「ブリンバンバンボン」の意味は？
「Bling-Bang-Bang-Born」の意味について調べてみたところ
「Bling-Bang-Bang-Born」は造語というか勝手に作った呪文ですが、歌詞を見てもらえたら意味が分かると思います！
FASHIONPRESS
Bling-Bang-Bang-Bornを１つずつ和訳していくと
- Bling 派手な宝飾品を身に着け、豪遊し羽振りの良さを見せつけるライフスタイルや人を表します。
- Bang やわらかい表現をすると「モテてる」
- Born 生まれる
となります。
Bling-Bang-Bang-Bornの歌詞の最後の方に「俺のままでBlingして～」という歌詞から考察すると
というような意味になるのではないでしょうか。
Bling-Bang-Bang-Bornの歌詞は「ボースティング」と呼ばれるスタイルです。
ボースティングとはラッパーが強気な言葉を次々と言い、己の強さを誇示すること。
これはまさに、アニメ「マッシュル」の主人公の「マッシュ」とリンクするのではないでしょうか。
アニメ「マッシュル」の主人公、マッシュは魔法が使えて当たり前の魔法界で魔法が全く使えません。
そんなマッシュは自分を守るため、筋トレを毎日続けて人並外れた肉体を手に入れています。
|◤━━━━━━━━━━━
— マッシュル-MASHLE-公式 (@mashle_official) December 8, 2023
💪#筋曜日のマッシュル 💪
━━━━━━━━━━━◢|
筋肉と金曜日をかけて
マッシュの筋肉を振り返り🏋️
「本気でやれば5分ですよ こんなもの」
第2期 24年1月より放送開始👊https://t.co/pSmMMZmvkA#マッシュル pic.twitter.com/JiIB8INHaQ
ポチップ
「ブリンバンバンボン」の元ネタはある？
Bling-Bang-Bang-Bornの歌詞をよく見ると【鏡よ鏡答えちゃって】という歌詞があります。
こちらの歌詞の元ネタは
白雪姫の継母である王妃が魔法の鏡に問いかける有名な言葉ですね。
なぜ、王妃が毎日鏡に向かって問いかけていたのか考察するとやはり「自分の美しさを誇示すること」が目的だったと思われます。
Bling-Bang-Bang-Bornは鏡の答えは必要ない！「俺が1番だ！」と大きな自信をもっているのが考察できます。
アニメ「マッシュル」とリンクする歌詞はある？
Bling-Bang-Bang-Bornの歌詞を見ていると「マッシュル」とリンクするところが多々あります。
その１つに歌詞に「生身」というワードが出てきます。
これは、魔法が使えないハンデを持っている主人公マッシュが敵を倒すときにいうセリフ「ボコボコにしてやりますよ、グーパンで」と言います。
このセリフは「生身」とリンクしてきます。
また、他にも「パッと見出来ないことばかりだけど」というワードはマッシュのポンコツさとリンクさせているのではないでしょうか。
だけど、家族と友達に恵まれていると歌詞にもあるようのマッシュも仲間に恵まれています。
Creepy NutsのR-指定さんはマッシュルを見てマッシュのことをリンクさせながら「Bling-Bang-Bang-Born」の作詞したのでしょう。
「ブリンバンバンボン」海外の反応は？
#BBBBダンス 知らなかったから久しぶりにTikTok開いてみたら可愛かった https://t.co/hCgvKJIebm pic.twitter.com/xaWG2F93Ji
— すごいごみみょん (@miyondayo) February 2, 2024
マッシュルのアニメのオープニングムービーにあわせた「BBBBダンス」が日本国内だけでなく、全世界でバズっているBling-Bang-Bang-Born
では、海外の反応はどうなのでしょうか。
他にも多くのコメントがありましたが
- マッシュルに合う
- 中毒性がヤバい
- 最高のテーマ曲
というようにBling-Bang-Bang-Bornを絶賛しているようでした。
日本語を理解できていなくても、世界中の人が楽しい気持ちになれる「Bling-Bang-Bang-Born」はやはり元気が出るおまじないで間違いないですね。
Creepy Nuts「ブリンバンバンボン」意味は？海外の反応も調査【マッシュル】2期OPまとめ
この記事では、Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」（ブリンバンバンボン）の意味や海外の反応について調べてみました。
ブリンバンバンボンは造語。元気がでるおまじないとのことでした。
歌詞の意味から考察すると俺のままで豪遊できるし、モテるために生まれてきたという己の強さを誇示する意味合いをもつタイトルだと思われます。
海外の方の反応ですが、
- マッシュルの世界感にぴったり
- 中毒性がある
- この曲のおかげでマッシュルに出会えた！
など、「Bling-Bang-Bang-Born」を絶賛する声が多かったです。
確かに何度でも聞きたくなる中毒性がある曲ですよね。
3月20日には「Bling-Bang-Bang-Born」と「不適切にもほどがある！」の主題歌「二度寝」が両A面シングルとして発売されることも決定しました。
ポチップ
既に小学生の間では大人気のブリンバンバンボン。
「ひき肉です」や「アイドル」のようにきっとますますバズっていくと思いますので早めにチェックしましょう！
